這篇文章要教您如何設定Mangento網路商店的語言及貨幣。並教您如何自已製作Magento語言包

修改Magento商店使用的語言

Step 1. 進入Magento管理後台，點選System -> Configuration

Step 2. 於左側工具列中點選General 標籤

Step 3. 接著展開Locale options.標籤，於Locale中選取您的語言。

修改Magento商店使用的貨幣

Step 1. 進入Magento管理後台，點選System -> Configuration

Step 2. 於左側工具列中點Currency Setup 標籤

Step 3. 接著展開Currency Options標籤、並進行相關設定。

 

關於貨幣的說明如下：

• Base Currency：商店中所有的交易都以這個貨幣計算金額
• Default Display Currency：商店的預設貨幣
• Allowed Currencies：商店前台可以顯示的貨幣。可以利用Ctrl + 滑鼠選取所需的貨幣

如何自製語言包

提醒您、當您把網站語言設定成繁體中文之後、Magento的介面並不會變成繁體中文、您還必須上傳繁體中文的語言包。語言包上傳的路徑為：root/app/locale。如果您沒有語言包的話、可以到root/app/locale下載en_US資料夾、這是Magento預設的英文語言包。您可以複製這個資料夾、並將它改名zh-TW。在語言包的資料夾裡有語多的csv檔案，檔案的內容都是由底下類型的字串組成。如果要製作繁體中文的語言包、只要把第二組字串改成繁體中文的訊息就可以了

程式碼

“xxxxxxx”,”xxxxxxx”

 

舉例來說：當我們取消訂閱電子報時、會出現"You have been unsubscribed."這個訊息。如果我們要把這個訊息變成中文、就要打開Mage_Newsletter.csv，找到"You have been unsubscribed.","You have been unsubscribed." 這一行文字、並將他改成"You have been unsubscribed.",“您已經取消訂閱"並存檔。之後當有人取消訂閱電子報時、就會出現"您已經取消訂閱"。

 

程式碼

修改前："You have been unsubscribed.","You have been unsubscribed."

修改後："You have been unsubscribed.", "您已經取消訂閱"

更多Magento相關文章請看: Magento教學導覽