如何封裝與安裝 Magento 2 語言包

由歐斯瑞團隊提供精心製作翻譯的繁體中文語言包，提供你於Magento系統前後端皆適用，可依據個人使用習慣做獨立設定，讓你在系統介面上使用更為順暢，更能專注於行銷與市場開發等其他工作項目。

現在這份語言包已經可在Magento官方網站上免費下載囉！社群版用戶如有需求，請至：Magento 2社群版 官方提供繁體中文語言包免費下載！

封裝語言包:

Magento 2 的語言包是一個壓縮檔案，裡面包含資料夾結構與必需的檔案

創立資料夾結構. 使用你想要的名稱來建立資料夾，並且選擇你所想要建立的語言

你可以使用命令 php bin/magento info:language:list 去確認可以使用的語言.

php bin/magento info:language:list

輸出Output:

....

| Hungarian (Hungary)         | hu_HU   |

| Icelandic (Iceland)         | is_IS   |

| Indonesian (Indonesia)      | id_ID   |

| Italian (Italy)             | it_IT |

| Italian (Switzerland)       | it_CH   |

....

舉個例子，義大利文的正確名稱為 it_IT，而印尼文的正確名稱為 id_ID 等等…

資料夾的名稱允許使用大小寫，但是字典名稱的大小寫是有區別的

接下來我們會以建立一個繁體中文的語言包作為範例:

Mkdir -p app/i18n/vendorname/zh_hant_tw

複製你的語言字典到資料夾中(詳情請參閱之前的文章 link):

cp zh_Hant_TW.csv app/i18n/vendorname/zh_hant_tw/

之後會產生出這些資料夾與檔案，以下是資料夾與檔案的結構:

app

└── i18n

└── vendorname

    └── zh_hant_tw

        ├── composer.json

        ├── language.xml

        ├── registration.php

        └── zh_Hant_TW.csv

composer.json:

license 欄位可以更改成你想要的license

{

"name": "vendorname/zh_hant_tw",

 "description": "Chinese Traditional (Taiwan) language",

 "version": "100.0.1",

 "license": [

"OSL-3.0"

 ],

 "require": {

"magento/framework": "100.0.*"

 },

 "type": "magento2-language",

 "autoload": {

"files": [

  "registration.php"

]

 }

}

registration.php:

<?php

\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(

\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,

'vendorname_zh_hant_tw',

__DIR__

);

language.xml:

<?xml version="1.0"?>

<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framewo$

<code>zh_Hant_TW</code>

<vendor>vendorname</vendor>

<package>zh_hant_tw</package>

</language>

現在我們需要壓縮這些檔案:

tar czvf Taiwan_Locale-1.0.0.tar.gz app/

安裝語言包Install extension:

要安裝我們剛剛新建的語言包，首先我需要到 Magento2 目錄資料夾:

cd path/to/your/magento2/

接著解壓縮及複製檔案到 Magento2 資料夾下:

tar xzvf Taiwan_Locale-1.0.0.tar.gz

接著使用你所建立的名稱 Deploy 內容:

php bin/magento setup:static-content:deploy zh_Hant_TW

清除快取資料Clear cache:

php bin/magento cache:clean

php bin/magento cache:flush

要改變前台的地區語言，需要進入 Magento2 後台 Stores -> Configuration -> General > Locale options 中選擇你想要改變的地區後儲存

要改變後台的使用語言，點選右上方的 admin 名稱，在下拉清單中選擇 Account Settings，接著在頁面中選擇你所要使用的語言

現在前台與後台就會是你所設定的語言囉!